今天没有圣诞茶点，因为舞会上有宴席。
到了七点，天色昏暗下来，不太容易瞄准目标了，其他人便放弃了打雪仗，一起返回公共休息室。胖夫人和她的朋友——楼下的维奥莱特一起坐在像框里，两个人都yun乎乎醉醺醺的，她肖像的底bu扔着好几个空了的酒心巧克力盒子。
“鲜艳之光，没错，是这样！”她听了他们的口令，咯咯笑着向前转开，让他们进去了。
哈利、罗恩、西莫、迪安和纳威在楼上的宿舍里换上了各自的礼服chang袍，一个个都显得局促不安。
“我真弄不明白，你们俩是怎么把全年级最漂亮的姑娘弄到手的。”迪安低声嘟哝着。
“异xing相xi嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线tou揪掉。
公共休息室里看上去怪怪的，里面的人们不再是清一色的黑袍，而是穿着五颜六色的礼服chang袍。
帕瓦di在楼梯下面等着哈利。她看上去确实非常漂亮，穿着扎眼的粉红色chang袍，乌黑的秀发用金丝带编成了辫子，手腕上的金手镯闪闪发亮。哈利见她没有发出咯咯的傻笑，不由得松了口气。
罗恩东张西望地问，“赫min呢？”
帕瓦di耸了耸肩：“帕德玛ma上就到。我们下去吧，好吗，哈利？”
哈利在钻出肖像dong口时碰见了进来的弗雷德，弗雷德手里抱着一个纸袋冲他调pi地眨了眨眼睛。
门厅里也挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰tou，便侧着shen子在人群里挤来挤去，寻找对方的shen影。帕瓦di终于找到了她的妹妹帕德玛，领着她过来见哈利和罗恩。
“你好。”帕德玛说，她chang得和她姐姐一样漂亮，穿着一件艳绿色的chang袍。不过，她似乎对罗恩zuo她的舞伴没有什么兴致。她乌黑的眼睛上下打量着罗恩，目光停留在他礼服chang袍上起mao的领子和袖口chu1。
“你好，”罗恩说，但眼睛并不看着她，而是在人群里东张西望，“哦，糟糕……”
他微微弯下膝盖，躲在哈利shen后，因为芙蓉·德拉库尔走过来了。她穿着银灰色的缎子chang袍，真是美艳惊人，shen边陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队chang罗杰·dai维斯。等他们走远了，罗恩才又ting直shen子，越过人群朝远chu1眺望。
“怎么不见赫min？”他问dao。
一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。
走在最前面的是ma尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼服chang袍，shen边的潘西·帕金森则穿着满是褶边的louxiong浅粉红色chang袍，她jinjin吊着ma尔福的胳膊。克拉布和高尔都是一shen绿色，像两块chang满青苔的大石tou，他们俩都没能找到舞伴。
哈利瞧见最近的一gen石touzhu子后，一shen白色晨礼服的乔治正和他的舞伴奥丽薇亚说话，眼睛一眨不眨的。奥丽薇亚今天扎了个双麻花辫，一shen可爱的明黄色短裙，面对乔治的凝视她正低着tou摆弄短裙上的小棉条。
橡木前门被打开了，大家转过tou，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。
克鲁姆走在最前面，穿着黑红相间的骑士服和鲜红色斗篷，shen边的好像是拉文克劳的一位姑娘，她穿着一shen青蓝色的方领鱼尾裙。
越过他们的touding，城堡前的一块草坪被变成了一个岩dong，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。
烛光和火光都渐渐暗了下来，随之的，人群中的嘈杂声也渐弱安静起来。
礼堂的墙bi上闪闪发亮的银霜开始闪烁，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。
勇士们和舞伴们都被麦格教授引领到礼堂大门外整装待发，冰霜圣诞树下的jiao响乐团已经zuo好了随时起奏的准备。
他们鱼贯而入，朝礼堂前面一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们都站起来热烈地鼓起掌来。
哈利被帕瓦di扯得像条chong物犬似的，应付着和欢呼的人群打着招呼。突然目光落在一shen休闲西装的弗雷德shen边那个姑娘shen上。他吃惊得张大了嘴ba。
是赫min。
尽guan哈利稍早些已经知dao了，但还是吃了一惊。因为此时她看上去一点儿也不像赫min了。
赫min对她的tou发zuo了一些手脚，它们不再是mao茸茸的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个十分高雅的发髻，上面还嵌着珍珠光泽的珠花。她穿着一件用飘逸的浅粉紫色的面料zuo成的chang袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——她看上去简直光彩夺目。她正迷人地微笑着，哈利真不明白他以前怎么就没有注意到这一点。
“你好，哈利！”她说，“你好，帕瓦di！”
帕瓦di用一zhong毫不掩饰的怀疑目光盯着赫min。这样zuo的不止她一个。潘西·帕金森挽着ma尔福的胳膊走过时，瞪眼望着赫min，就连ma尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。而罗恩呢，径直从赫minshen边走了过去，看也没看她一眼。
勇士的队列落座后，大厅的烛光又明亮
到了七点，天色昏暗下来，不太容易瞄准目标了，其他人便放弃了打雪仗，一起返回公共休息室。胖夫人和她的朋友——楼下的维奥莱特一起坐在像框里，两个人都yun乎乎醉醺醺的，她肖像的底bu扔着好几个空了的酒心巧克力盒子。
“鲜艳之光，没错，是这样！”她听了他们的口令，咯咯笑着向前转开，让他们进去了。
哈利、罗恩、西莫、迪安和纳威在楼上的宿舍里换上了各自的礼服chang袍，一个个都显得局促不安。
“我真弄不明白，你们俩是怎么把全年级最漂亮的姑娘弄到手的。”迪安低声嘟哝着。
“异xing相xi嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线tou揪掉。
公共休息室里看上去怪怪的，里面的人们不再是清一色的黑袍，而是穿着五颜六色的礼服chang袍。
帕瓦di在楼梯下面等着哈利。她看上去确实非常漂亮，穿着扎眼的粉红色chang袍，乌黑的秀发用金丝带编成了辫子，手腕上的金手镯闪闪发亮。哈利见她没有发出咯咯的傻笑，不由得松了口气。
罗恩东张西望地问，“赫min呢？”
帕瓦di耸了耸肩：“帕德玛ma上就到。我们下去吧，好吗，哈利？”
哈利在钻出肖像dong口时碰见了进来的弗雷德，弗雷德手里抱着一个纸袋冲他调pi地眨了眨眼睛。
门厅里也挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰tou，便侧着shen子在人群里挤来挤去，寻找对方的shen影。帕瓦di终于找到了她的妹妹帕德玛，领着她过来见哈利和罗恩。
“你好。”帕德玛说，她chang得和她姐姐一样漂亮，穿着一件艳绿色的chang袍。不过，她似乎对罗恩zuo她的舞伴没有什么兴致。她乌黑的眼睛上下打量着罗恩，目光停留在他礼服chang袍上起mao的领子和袖口chu1。
“你好，”罗恩说，但眼睛并不看着她，而是在人群里东张西望，“哦，糟糕……”
他微微弯下膝盖，躲在哈利shen后，因为芙蓉·德拉库尔走过来了。她穿着银灰色的缎子chang袍，真是美艳惊人，shen边陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队chang罗杰·dai维斯。等他们走远了，罗恩才又ting直shen子，越过人群朝远chu1眺望。
“怎么不见赫min？”他问dao。
一群斯莱特林的学生沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。
走在最前面的是ma尔福，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼服chang袍，shen边的潘西·帕金森则穿着满是褶边的louxiong浅粉红色chang袍，她jinjin吊着ma尔福的胳膊。克拉布和高尔都是一shen绿色，像两块chang满青苔的大石tou，他们俩都没能找到舞伴。
哈利瞧见最近的一gen石touzhu子后，一shen白色晨礼服的乔治正和他的舞伴奥丽薇亚说话，眼睛一眨不眨的。奥丽薇亚今天扎了个双麻花辫，一shen可爱的明黄色短裙，面对乔治的凝视她正低着tou摆弄短裙上的小棉条。
橡木前门被打开了，大家转过tou，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。
克鲁姆走在最前面，穿着黑红相间的骑士服和鲜红色斗篷，shen边的好像是拉文克劳的一位姑娘，她穿着一shen青蓝色的方领鱼尾裙。
越过他们的touding，城堡前的一块草坪被变成了一个岩dong，里面闪烁着星星点点的仙女之光——这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。
烛光和火光都渐渐暗了下来，随之的，人群中的嘈杂声也渐弱安静起来。
礼堂的墙bi上闪闪发亮的银霜开始闪烁，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。
勇士们和舞伴们都被麦格教授引领到礼堂大门外整装待发，冰霜圣诞树下的jiao响乐团已经zuo好了随时起奏的准备。
他们鱼贯而入，朝礼堂前面一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们都站起来热烈地鼓起掌来。
哈利被帕瓦di扯得像条chong物犬似的，应付着和欢呼的人群打着招呼。突然目光落在一shen休闲西装的弗雷德shen边那个姑娘shen上。他吃惊得张大了嘴ba。
是赫min。
尽guan哈利稍早些已经知dao了，但还是吃了一惊。因为此时她看上去一点儿也不像赫min了。
赫min对她的tou发zuo了一些手脚，它们不再是mao茸茸的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个十分高雅的发髻，上面还嵌着珍珠光泽的珠花。她穿着一件用飘逸的浅粉紫色的面料zuo成的chang袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了——她看上去简直光彩夺目。她正迷人地微笑着，哈利真不明白他以前怎么就没有注意到这一点。
“你好，哈利！”她说，“你好，帕瓦di！”
帕瓦di用一zhong毫不掩饰的怀疑目光盯着赫min。这样zuo的不止她一个。潘西·帕金森挽着ma尔福的胳膊走过时，瞪眼望着赫min，就连ma尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。而罗恩呢，径直从赫minshen边走了过去，看也没看她一眼。
勇士的队列落座后，大厅的烛光又明亮